＜大喜利コメント／Interesting Comments＞
・カンガルーに蹴られてみた ←New
・お土産はコアラのマーチ ←New
・左手はノエルだけ
・マリオのピクルス
・ひどく不快なクジンシー

＜自己紹介＞
マイネーム・イズ・ピロ。
ゲームを楽しみながら英語を学んでいます。
国際交流を夢に見ていますが覚えが悪く苦戦中です。


＜Self introduction＞
My name is PIRO.
I'm enjoying playing video games in order to learn English.
I hope to join in international exchange/communication,
but it is difficult for me (to learn English) right now
because I am a slow learner.


＜SNS＞
[Twitter]
https://twitter.com/EngPirosiki
[Discord]
PIRO#9925
[Twitch]
https://www.twitch.tv/pirosiki002
[YouTube]
https://www.youtube.com/channel/UCcH0qEf-0a14034AYeDNChQ
[blog]
https://pirosiki-english.com/

お気軽にフォローくださいませませ


＜おもな配信日時／Stream day & time＞
平日の午後／Afternoon on weekdays.


＜英語力／Piro's spec＞
TOEIC：
605点（2023/9/受験)
575点（2022/9/受験)
575点（2021/11/受験)
585点（2020/9/受験）
435点（2020/1/受験）
405点（2019/1/受験）
TSST：LEVEL3 (2020/3受験)
センター試験：78点／200点
英検4級


＜アメリカ語ゲームのリスト/A list of the games in English＞
https://bit.ly/3vf9Ty7


＜これまで配信したゲーム＞
アメリカ語Part1：mylist/67031579

※2021年以降のアーカイブはYoutubeにアップしています。
https://www.youtube.com/channel/UCcH0qEf-0a14034AYeDNChQ

[プレイ中]【GBA】FF5
[クリア済]【GBA】スーパーマリオ３
[クリア済]【Switch】クレヨンしんちゃん　オラと博士の夏休み
[クリア済]【SFC】ロマンシングサガ２
[プレイ済]【Switch】ゆけむり温泉郷
[プレイ済]【PS4】ワンナイトスタンド
[クリア済]【Steam】ベヨネッタ　英語音声／英語字幕
[クリア済]【GB】ポケットモンスター青　英語字幕
[プレイ済]【Steam】逆転裁判　英語字幕
[クリア済]【Switch】ライブアライブリメイク　日本語音声／英語字幕
[プレイ済]【Switch】大魔界村　英語字幕
[プレイ済]【Switch】ぷよぷよ　英語音声／英語字幕
[クリア済]【GBC】ドラクエ３　英語字幕
[プレイ済]【Steam】レイトシフト　英語音声／英語字幕／日本語字幕
[プレイ済]【Steam】ペルソナ４　英語字幕
[プレイ済]【FC】グラディウス　英語字幕
[プレイ済]【Switch】リングフィットアドベンチャー　英語音声／英語字幕
[クリア済]【GBA】キャッスルヴァニア　暁月の円舞曲　英語字幕
[プレイ済]【PS4】スーパーボンバーマン R オンライン　英語字幕
[プレイ済]【FC】ポパイの英語遊び
[クリア済]【PS4】天地を喰らう２　英語字幕
[クリア済]【PS4】ファイナルファイト　英語字幕
[クリア済]【Steam】ショベルナイト　英語字幕
[クリア済]【GB】SaGa2秘宝伝説　英語字幕
[プレイ済]【SNES】シムシティ　英語字幕
[クリア済]【SNES】マザー２　英語字幕　mylist/69722835
[クリア済]【PS4】バイオハザードリメイク　英語音声／英語字幕
[クリア済]【FC】ロックマン５　英語字幕　mylist/69933356
[クリア済]【SNES】がんばれゴエモン〜ゆき姫救出絵巻〜　英語字幕mylist/69843680
[クリア済]【FC】ダウンタウン熱血物語　英語字幕　mylist/69679007
[クリア済]【Steam】VVVVVV　英語字幕 mylist/69611086
[クリア済]【FC】熱血高校ドッジボール部　英語字幕　sm37280943
[プレイ済]【PSVR】テトリスエフェクト　英語字幕　sm37280824
[クリア済]【GB】魔界塔士SaGa　英語字幕 mylist/69009213
[クリア済]【SNES】FF6　英語字幕　mylist/67804457
[プレイ済]【SNES】スーパーパンチアウト　英語字幕　sm36848361
[プレイ済]【GBC】テトリス　英語字幕　sm36381367
[クリア済]【PSP】FF4　英語字幕　mylist/66965348
[クリア済]【PS】FF7　英語字幕　mylist/65360931
[クリア済]【PC】 クロノトリガー　英語字幕　mylist/63893357
[クリア済]【PS4】FF15　英語音声／日本語字幕
[クリア済]【PS4】デトロイト　英語音声／日本語字幕
[クリア済]【PS4】ニーアオートマタ　英語音声／日本語字幕


＜アメリカ語ゲームの特徴＞
・ひとつのセリフの翻訳に10分以上かかることもしばしば
・初心者の館が地獄の館
・街のモブキャラが強敵、長老が中ボス
・ラスボスを倒してからのエンディングが本編

さらに主は迷い属性ありのため
サクサクプレイは期待できません。
なにとぞご了承くださいませ。


＜英語を勉強しようとおもったきっかけ＞
2018年の夏、初の海外旅行でヨーロッパに行きました。
道中、たくさんの外国人さんが気さくに話しかけてくれたのですが
私の英語力が低いため、ほとんど話ができませんでした。

今後も海外に行く予定なので今度はもっと話せるように
勉強しようと思いました。

普通に勉強するのだとモチベーションが続かないので
ゲームで楽しみながら学んでいます。


＜A list of recently played games＞
Part1：mylist/67031579

※Since 2021, I started saving my videos on YouTube.
https://www.youtube.com/channel/UCcH0qEf-0a14034AYeDNChQ

[Now playing]【GBA】FF5
[done]【GBA】Super Mario Brothers 3
[done]【Switch】Shin chan: Me and the Professor on Summer Vacation
[done]【SFC】Romancing SaGa 2
[done]【Switch】Hot Springs Story
[done]【PS4】One Night Stand
[done]【Steam】BEYONETTA　ENG voice / ENG sub
[done]【GB】Pokemon Blue ENG sub
[done]【Steam】Ace Attorney　ENG sub
[done]【Switch】LIVE A LIVE Remake JPN voice / ENG subtitles
[done]【Switch】Ghouls'n Ghosts English subtitles
[done]【Switch】PUYOPUYO English voice / ENG sub
[done]【GBC】Dragon Warrior 3 ENG subtitles
[done]【Steam】LATE SHIFT English voice / English subtitles / Japanese subtitles
[done]【Steam】Persona4 English subtitles
[done]【NES】Nemesis English subtitles
[done]【Switch】Ring Fit Adventure English voice / English subtitles
[done]【GBA】Castlevania Aria of Sorrow English subtitles
[done]【PS4】Super Bomberman R Online English subtitles
[done]【FC】Popeye no Eigo Asobi
[done]【PS4】Warriors of Fate subtitles
[done]【PS4】Final Fight English subtitles
[done]【Steam】Shovel Knight English subtitles
[done]【GB】Final Fantasy Legend 2 English subtitles
[done]【SNES】Sim City　English subtitles
[done]【SNES】EARTHBOUND　English subtitles　mylist/69722835
[done]【PS4】Resident Evil Remake　English voice / English subtitles
[done]【NES】MEGAMAN5　English subtitles　mylist/69933356
[done]【SNES】The Legend of the Mystical Ninja　English subtitles mylist/69843680
[done]【NES】River City Ransom　English subtitles　mylist/69679007
[done]【Steam】VVVVVV　English subtitles mylist/69611086
[done]【NES】Super Dodge Ball　English subtitles　sm37280943
[done]【PSVR】Tetris Effect　English subtitles　sm37280824
[done]【GB】Final Fantasy Legend　English subtitles mylist/69009213
[done]【SNES】Final Fantasy 3(6)　English subtitles　mylist/67804457
[done]【SNES】Super Punch-Out　English subtitles　sm36848361
[done]【GBC】Tetris　English subtitles　sm36381367
[done]【PSP】Final Fantasy 2(4)　English subtitles mylist/66965348
[done]【PS】Final Fantasy 7　English subtitles mylist/65360931
[done]【PC】CHRONO TRIGGER　English subtitles mylist/63893357
[done]【PS4】Final Fantasy 15　English voice / Japanese subtitles
[done]【PS4】Detroit: Become Human　English voice / Japanese subtitles
[done]【PS4】Nier Automata　English voice / Japanese subtitles


＜The difference from usual (from the Japanese version)＞
It often takes over 10 minutes for me to translate one sentence.
Then, the following happen to me:
- The Beginner's Hall is hellish.
- The people in a town are strong enemies, and the elder/mayor there is the boss of the dungeon.
- Understanding the story of the ending is the real final boss after I defeat one in the game.

Moreover, I often get lost on the way.
That's why I can't play quickly like speedrunners.
I would appreciate it if you could accept this kind of situation.


＜The reason why I study English＞
In the 2018 summer, I traveled to Europe for the first time.
Many people there spoke to me (trying to tell me something),
but I couldn't communicate with them because my English skill was low.

I am planning to travel abroad again in the near future.
I'm studying English to communicate with them next time.

Studying in the usual way, I won't be able to keep up my motivation.
That's why I'm studying with video games for now.


＜使用ツール／Useful tools＞
※リスナーさんに教えていただいたもの。全部おすすめです。

[英辞郎 第11版]　
2020/3発売の英語辞書。付属のPDIC-Rというソフトで使用しています。

[PDIC（ピーディク）]　http://pdic.la.coocan.jp/unicode/
これにWeblioを入れて使ってます。なんと無料で使えます！

[みらい翻訳]　https://miraitranslate.com/trial/
翻訳サイト。恐ろしき翻訳の精度に震えます。

[ReadSpeaker] https://readspeaker.jp/
発音の確認に。


＜オススメの書籍など／My recommended books＞
文法：https://bit.ly/3aIXQ2o
発音：https://bit.ly/3aTGArH
英語学習２．０：https://bit.ly/2YSWQXe
続きを読む