シンディの例の企画！

これに誰か曲つけて音楽ファイルにしてシンディが歌うだけでいい状態にしてくださいｗｗｗ


Title:Stand at Crush
詞：Nobi氏


１番
Was I able to love you?I think that I was able to love.
Because it is happy in case of being together
"Same for a long time" She said to me so.
I also said to you, "Love".
However, it was not able to be done.

サビ１
Why why might have you parted though love so much why though it is such dear might?
Why are you gone?
２番
Did you love me?Did you love seriously?
You have parted yet ..me.. ..seriously...
The one "Love" is transient and breakable.
"Suffering and sadness" appears easily.
サビ2
Why why on earth did the Japanese syllabary servant become these kind of things though he or she loved you?
Do I only have to say when painful?
May I cling when it is sad?
終盤↓
What on earth there by you?Was not I able to carry you out?
It is sad and is painful.
However, I see only you.
Therefore, do it want that you also see only me and you live?
However, it doesn't go well.
Because it is not "Favor", you : me.
However, I love you.



【和訳】

僕は君を愛せたかな？　僕は愛せたと思う
なぜなら、一緒にいると幸せだったから
「ずっと一緒」君はそう僕に言ってくれた
僕も君に「愛してる」と言った
でもそれは出来なかった

なぜだろうこんなに愛しいのに
なぜだろうこんなに愛してるのに
どうして離れたの？
どうしてきみはいなくなっちゃったの？
2番
君は、僕を愛してくれた？　君は、本気で愛してくれた？
僕は本気だった　でも、君は離れた
「愛情」というものははかなく壊れやすい
「苦しみ・悲しみ」は、現れやすい

どうしてかな僕は君を愛してたのに
いったいなんでこんなことになったのかな？
苦しかったら言えばいいんだよ？
悲しかったら抱きついてきてもいいんだよ？

終盤

いったいなにがあったの？君は僕に尽くせなかったのかな？
悲しい苦しい
でも僕は君だけを見る
だから君も僕だけを見て生きてほしいんだよ？
でも、それはうまくいかない
なぜなら君が僕のことを「好き」じゃないから
でも僕は君を愛してる
続きを読む